Saison 3

Après la confirmation de la saison 3 par la Fox, Paul Scheuring a déclaré qu'il reprendrait la majorité de la distribution actuelle ainsi que quatre nouveaux arrivants non américains (deux femmes et deux hommes) et que le thème général serait la rédemption.

      Une nouvelle trame sera créée car 90 % des intrigues sont résolues au terme de la deuxième saison, le feuilleton prendra également un tour plus sombre et plus violent. « Seasons one and two will seem tame in comparison. » (« Les saisons une et deux vous paraîtront ternes en comparaison. »). Certains personnages principaux se retrouveront de nouveau dans la troisième saison et « end up back behind bars, possibly in Panama » (« retourneront derrière les barreaux, probablement au Panama »).
 
     Sa diffusion a débuté le 17 septembre 2007 aux États-Unis^.